香港的九七回歸，引起了移民潮。我並不恐共，但為了使兒子能有自己的選擇自由，我們決定放棄在港的安逸生活，也走上了移民之路。

九四年六月，搬運公司開始為我們裝箱，全部傢俬衣物，足足裝了一個四十呎的貨櫃。對著空無一物的家，心中很有異樣的感覺，因為它提醒了我，我巳即將離開這一個養我育我，居住了四十多年的國度，又要重新在一個完全陌生的國度奮鬥了。

七月十六日，是我們離港的日子，我們一家三口，帶著一大堆隨身行李，乘著出租車到機場，因為我還準備返港工作，所以在往機場途中，又要將我的一些衣物、用具和家用電器搬到土瓜灣朋友空置的屋中漸存，（當時的機場仍是啟德機場，所以從美孚往機場，土瓜灣是順路。）這是暑天的大清早，父子倆將一大堆雜物搬上朋友的空屋後，巳是汗流浹背，衣衫盡濕了。我們移民，並沒有驚動他人，機場上也只有我的嬸嬸和侄兒二人來送別，場面冷清，這時不期然想起了李煜的詞：最是倉皇辭廟日。心情頗是淒涼。

飛機起飛了，眼底下的香港漸漸消失了，一剎那，一股莫名的離情別 緒不其然湧上了心頭，別了香港，但願你繼續繁榮昌盛，東方之珠永放光芒。

我們的首站是西雅圖，飛行了十一個小時，終於到達了西雅圖。因為時差，加上在機上難以入眠，所以腦中一片空白，機械式地等著經移民局辦手續，機械式地等著行李，經海關檢查後再將行李放入轉機的輸送帶。鬆了一口氣，一家三口就攤在候機大堂的椅子上。這時，住在温哥華的三姐夫婦專誠駕車來機場見面，並帶了一套鍍金的炊具和電熱水瓶來送給我們。一時之間，親情驅走了疲勞，談談說說間，登機的時間也就到了。

飛行四個多小時，終於到達了我們的目的地﹣﹣﹣﹣明尼阿波利斯(Minneapolis，明尼蘇達州的首府）。六妺與丈夫Russ一早就在機場等我們，因為知道我們有隨身行李十多件，他們駕了兩輛車子來接我們。車行約二十分鐘就到了他們家中，安頓了李行，六妺一家四口就陪我們到她一早代我們購置的屋子去，屋子前的車道(drive way)停著一個貨櫃，原來我們托運的傢具雜物經巳運到。

落得車來，走近屋前，只見右邊的白樺樹上挂滿了彩紙，這是鄰居為歡迎我們而布置的裝飾。大門前的簷下，挂著一盆繁花似錦的花籃，這是grandpa 和grandma（Russ 的父母）送給我們的。踏進家中，六妺從雪櫃中取出一盆上面裝飾著美國國旗的雜菓蛋糕，這是她特別為我們焗製的。

我們一邊吃著美味的蛋糕，一邊瀏覽這個屬於我們的屋子，計晝著要將傢俬怎樣擺放。過了一會兒，也就返回六妺的家中休息了。第一天的美國生活就這樣過去了。

我們約了搬運公司到來御下貨櫃的傢具、衣物及雜物。很準時，早上八時正，一隊搬運工人巳來到，我們指揮他們將兩套皮沙發、餐檯、鋼琴、安樂椅、單張大坐椅、書櫃、音響、電視等重傢俬安置在各個廳間、房間的適當位置，跟著，妻負責指揮工人將數百箱紙箱的衣物、書籍、廚具、雜物等安放在各房間，我和兒子就將紙箱中的物件拿出擺放到各適當的位置，足足忙了一整天，終於完成了。望著擺滿了傢具的廳房，心中頓然湧起一種既陌生又親切的感覺，這個新的家，將是我們今後的新起點。未來的生活，將是我們人生中的另一個奮鬥歷程，是禍是福，仍是未知之數。