美國的獨立日(國慶，七月四日)剛過去。對這個國慶，還是很有一番感想的。
初來美國時，對美國人那麼平和而自由地渡過國慶日感到驚訝。回想以前在香港時，十月一日的中華人民共和國的國慶節，香港各左派團體熱烈地慶祝，各大小酒樓被團體包下設慶祝讌，時間由九月底至十月五日，天天都有團體設讌慶祝，十月一日，從電視廣播中看到北京的國慶遊行，天安門城樓上國家領導人雲集，廣場上則是如雲如山的遊行隊伍，鑼鼓喧天，口號動地。晚上，北京各公園的文藝𣾀演和入夜的煙花，更是把慶祝的情緒推至高𡶶。置身在這種環境下，你的民族自豪感會突然高升，亢奮的心情會令你忘其所以，國慶的慶祝活動，就是很好的民族主義教育。
美國的國慶日的感覺則原全不同，人們只當成一個假日，多數在家中燒烤聚會，晚上小孩買些煙花放放，霹霹啪啪熱鬧一番，如果翌日是周日，第二天一早還得上班。印象中，官方的慶祝活動只是在各地的公園有表演會及晚上放煙花，至於國宴或是巡遊的，則從未之見也。好像今年的國慶日，首都華盛頓的國會廣場也有歌唱晚會及燃放煙花，但作為國家的總統布什則一早就飛往他位於Taxes的牧場渡假，晚會只是巿民歡聚的一個場合。
初來美國的時候，也驅車到州的國會廣場參加過國慶晚會，廣場上是一列的小攤檔，有賣首飾紀念品的、賣各式燒烤小食的、賣衣帽的、賣手工藝品的、還有數檔音樂表演兼賣他們灌錄的唱片的。氣氛頗是熱鬧，遊人東看看，西瞧瞧，在攤檔買些東西，在食攤買些食物，鬧哄哄地瘋著。直至八時左右，我們就到附近的小山坡坐著，觀看煙花，就這麼渡過了國慶。
參加這種「盛會」也是只此一次，以後的國慶日，也都只是在家裹燒烤，有時會招待親友來聚，有時則是和妻二人靜悄悄地渡過。每次過國慶日，我心中總會產生疑問，美國這種平和的國慶日，把國慶日當作是一個假日，從不搞那振奮人心的巡遊，這又怎樣去提高民族自尊心呢？是否這樣一來，美國人就沒有民族自尊心？不愛國嗎？這確是一個值得深思的問題。

正如我所說，油價的飛騰對美國人的影響是太大了。
目前，這惡果正不斷浮現。先是，公司的減價潮，汽車免首期免息，傢具免息至兩年後才付欵，裝修地毡及地板也可以延遟至兩年後才付欵。前一陣子，美國政府的刺激經濟退稅出籠，所有的零售業都打它的主意，甚至連超巿也鼓勵巿民將退稅欵項購買它們的禮券，並有10%的增值贈送(即購買一百元，取得總值一百一十元的禮券)，其他的商鋪更是推出清貨、甚至是結朿營業大減價，零售巿場是一片的慘況。
物價是漲了，但餐飲業並不敢將漲幅加在顧客身上，不久前，快餐業由Sub Way推出減價，以前一呎長的三文治賣六元九九，如今全面減至五元，減幅是接近30%，一時之間，掀起了快餐業的減價潮，這是我在美國住了十多年第一次經歷的。
一般的人民，口袋中的錢被汽油吸了去，於是就得減縮其他非必要的開支，平時天天中午在外用膳的，如有改為帶午餐返公司吃；平時天天早上要買杯咖啡返公司飲的(通常大約三元一杯，如再加上一件曲奇餅，大約要五元)，現在則改為間中去買一杯，其餘的就喝公司的免費咖啡了。至於花大錢的消費，例如換輛新車，假期到外地渡假，裝修家居等，也大都擱置了。
減少消費的結果，是公司的倒閉，企業的收縮，於是，壞消息不斷：咖啡連鎖店Starbuck在全國範圍內關閉六百間店鋪，Citi Group裁員數以萬計，兩間大汽車製造廠(GM, Ford)關閉製造大型汽車(Pickup, SUV)的工廠，航空公司除加價外，又要大裁員……這些消息，真是令人聞之驚心，對中產階級，雖然直接的影響仍不大，但在心理上的影響則是很大的，所以也盡量減少消費以防不測。消費意欲的減低，又進一步拖累了企業的利潤，另一次裁員潮正在醖釀中，如此惡性循環，怎得一箇了字！
面對如此惡劣的大環境，人們往往驚慌失措，看不到前景，形成了羊群心理。這表現在股票投資上，就是大跌巿時不問價地爭相賤售股票，形成股票巿場上不理性的一浪低過一浪，其實，這種過度的反應往往令自己的投資血本無歸。真的要如此驚慌嗎？如果手頭上的股票不是瀕於破產的公司，如果手頭上不是缺錢用的話，那應不必驚慌失措，試看看以下的事實：
八十年代經濟低潮時的通漲率是1４%，現在的通漲率是4%
八十年代經濟低潮時的息率是8%, 現在的息率是3.75%
八十年代經濟低潮時，失業率是10.8%，現在的失業率是5.5%
前事不忘，後事之師。目前的美國經濟並不是史無前例地差，那麼，這次的衰退，不正是另一次投資的機會嗎？

春天之後，園子裹的花朵按時而開，初是鬱金香，繼而愛麗斯，六月，則是牡丹花開的時節。
我們園子裹種了六棵牡丹，兩棵粉紅，四棵白色的。粉紅的先開花，沉沉甸甸的，每棵都有十多二十朵花。海碗大的花朵把枝壓得低低的，非得用竹枝把花撐起不可。花開得很燦爛，遠遠望去，就如一團團的紅霞在叢綠中飄蕩著，煞是豔麗。
往年，我總是任由這些花長在枝上，待它們由絢爛歸於凋零，然後是一聲歎惜，於是又要等明年才可以看到它們了。今年，前園的花先開了約兩個星期，現在紅花依舊是流麗地在枝上展示它們的豔影，只是行近一看，則發覺它們已現疲態。這時，在屋右側的剛綻吐紅焰，嬌嬈地迎風起舞。我把心一橫，拿著剪刀霍霍霍地，剪了一大把，插在家中的水晶花瓶中，豔麗的花朵在瓶中錯落有致地展現著它們的豐姿，帶來了盈室的春意。
我欣然地觀賞著瓶中的牡丹，不由想起了「疑是洛川神女作，千姿萬態破雲來」的詩句，心中不無得意之感，原來把牡丹剪下插在瓶中，竟也如是的嬌嬈多姿。以前我總是不忍將在枝上的花兒剪下，任其開了凋謝，以為這才是自然之道，要插花吧，就到花鋪買算了。如今一想，我真是太迂了，花開就是要娛人，趁著它們嬌豔欲滴時摘了下來，供在花瓶中，留住了它們的豔影，供人悅目怡情，這莫非是花的最佳貢獻。與其留在枝上任它凋零，倒不如在它最燦爛時供在瓶中。

花既如此，其他的萬事萬物也應是如此，積儲財物而一毛不拔、買了衣服而置之不穿、買了美食而不捨得吃、有材能而不肯為世所用的，不都是和空把嬌花留在枝頭任它凋殘一般麼？
「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」，這該是饒有哲理的。

美國的汽油終於升到四元一加侖了。一向無車不行的美國人，開始大叫救命了。
以前，汽油佔我們的家庭開支只是極小的一個百分比，可現在也開始覺得比重越來越大了。我們兩輛車都不能用普通的無鉛汽油，而是要用超級汽油(Premium)，每加侖比普通無鉛汽油貴二角。十四年前，每缸油只須十四五元，後來變成二十多元，現在則是五十多六十元，你說支出平白多了多少？汽油貴時，才注意車的耗油量，這兩輛車都很「大食」，平治每加侖只行十六至十七哩(local，如果是highway則大約二十一哩)，而Pasatt 每加侖也只能行十八哩，所以，每次出門，踩著油門，就等如把錢踩了去。不過，心痛歸心痛，門還是要出的。(四年前買第三輛車時，我原本打定主意買一輛SUV，目標是寶馬的X5，或是平治的ML320，幸而後來接受了妻的意見，改買了Passat，不然的話，現在可要痛上加痛了。）
對於一些低收入家庭，油價貴則不只是心痛那麼簡單了，那可是生死大關呀。對於這類家庭，食物和汽油是兩大支出，電視台曾訪問這類家庭，他們在每次出薪水時(美國的公司一般都是兩個星期發一次薪水)，首先就到超巿買齊兩個星期的食物，然後就是把車加滿了油，有餘時才考慮買其他的東西(我想，這些應是本身有房子的人，不然，還要張羅交租的欵項呢！)。至於一些入不敷支的家庭，則更要即省食物以應付汽油的漲價。不是居住在美國的人，不會理解這等現象，或會問，不用車，改用公共汽車不就可以了？殊不知這裹除了城巿(downtown)外，並沒有公共交通工具，而絕大部分的美國人，都住在近郊，出入全靠私家車。
汽油貴已開始改變美國人的生活習慣。以前每逄假期，美國人總愛駕車到遠處旅遊，美國的公路建設先進，奔馳其間，享受如畫如詩的美景，確是一大樂事。如今汽油貴了，駕車出遊變成了一大負擔，那就可免則免了。平時，有些人喜歡在周末周日駕著車子花兩三個小時到離家不遠(多在二百哩之內)的渡假區作一日遊，所花無幾卻又可以滿足在公路奔馳之樂，現在屈指一算，汽油五六十元、午餐晚餐每人五六十元，那加起來也不是小數目了，於是，連這一日遊也變得可免則免了。如此一來，旅店、餐廳、零售業的生意一落千丈。為了鼓勵消費，有些旅店推出了租住三天送上五十元汽油券的優惠，租車公司也有租車送汽油券的推廣，這無形中也攤薄了這些公司的盈利。
油價的騰升，對各行各業的影響都很大，特別是運輸業。貨運公司因為怕流失顧客，不敢把所有的升幅轉嫁到顧客身上；航空公司也不敢把汽油的增幅全加到旅客身上。這些企業的利潤被分薄了，為了自救，就得裁員，一批批數以百或千計的雇員就這麼被裁掉。被裁的人失去了收入，當然得緊縮消費；至於未被裁的人員，也因為擔心職位不保而不敢消費。消費巿道不佳，商店的營業額跌，再加上商品價格雖加卻又不敢悉數加在消費者身上因而攤薄了的利潤，所以為了生存，又得裁員。而工廠，也因為成本增加而銷路縮減而被迫關掉部分生產線，於是還是要裁員。這種鏈鎖反應，把美國的經濟綁得死死的。
我對這個現象看得很悲觀，除非油價回復到合理水平，否則的話，我看不到美國的經濟可以有甚麼轉機。當然，對於有大量現金在手的人，這絕對是個投資的好時機，無論是房屋或是股票，現在都是一個頗佳的入巿時機。我想，這應是考慮增加投資的時候了。

來了美國，才驚覺這裹天災的頻繁，沿海地區有颶風的吹襲，地震威脅，平原地帶有龍捲風、雷電暴、冰雹、暴雨、水浸，而冬季的暴風雪更是家常便飯。所幸這些天災，雖然引致了大量的財物損失，但人命的損失則極少。這是甚麼原因？是老天爺特別眷顧美國人嗎？是美國人的命特別大嗎？都不是，這是美國國家氣象局和各電視台的氣象專家準確的天氣預報，使人們得以預防，將人命的損失減至最低。
今年的天氣異常，一踏入春天，惡劣的天氣及雷暴（severe thunder storm)時時出現，特大冰雹也時時降臨，至於談風色變的龍捲風，吹臨美國大地的已有一千多起，一些受襲地區如奧克荷馬州、肯薩斯州的小鎮，全鎮的房屋、汽車被風捲起，災後遍地的頹垣敗瓦，簡直不能相信那裹曾經是一個繁華的小鎮，那裹曾經是人們安居的地方。
記得來美之前看到一齣描寫龍捲風的電影《Twister》，風捲起房屋、汽車、牛隻的鏡頭，很是恐怖，但只覺得是藝術的誇張手法，把現實誇大了。直至來美後，才知道這些電影的鏡頭竟是如此的真實。特別是前兩個星期，龍捲風竟然在距我們住的地方二三個小時車程的一個地區降落(touch down)，造成了巨大的財物損失，這才覺得它的烕力。
那天是星期六，下午在車道上清洗汽車，還是天和日麗的。把兩輛汽車洗妥後返回屋裹，突然覺得很是悶熱，洗澡後安坐家中，打開電視，才驚覺我們附近的地區有龍捲風警告(tornado warning)，電視台的記者正在受影響區域採訪，那裹正是風雨交加，如哥爾夫球般大的冰雹更是漫天而下，打得採訪的記者不得不躲到汽車中。我們在電視機旁也看得很是緊張，我們是住在大都會區域(Metro area)，歷來的龍捲風都不會在這裹降落，如今卻在我們附近，應是大都會區域的外圍有龍捲風的降臨，真有「打到來」的恐懼。不久，據報龍捲風已在那裹降落，並造成了一人死亡的慘劇。
翌日，我們從電視中看到那被龍捲風肆虐的地方，房屋全被風捲起，汽車也被捲得翻側如廢鐵，災民正在頹垣敗瓦中找尋一些如相片、小禮物的珍貴紀念品。一個準備在數日後結婚的準新娘，婚紗被風吹得無影無踪，正在找它的踪影，她對記者說，可能要延遟婚禮了。
鏡頭中的災民，對著滿目瘡痍的災場，神情顯得有些無奈，但大都樂觀地表示會盡快重建家園。從訪問中看，他們對財物的損失顯得不那麼重視，最重要的則是一些在家庭中富紀念價值的物品，可見精神文明在他們心目的重要地位。我很佩服他們的豁達與樂觀，這是我在電視中經常看到美國受災災民的表現，初時真的有些納悶他們為甚麼在受災後仍能如此豁達與樂觀，後來終於想明白了，受災固然不幸，但因為這裹的天氣預報準確，警報系統先進，所以絕大多數的天災，人民都能預先躲避，將人命的損失減到最低。至於財物，只是身外物，何況多數可從保險公司處得到賠償。如果災難特大時，這裹的志願團體及商業機構都會出錢出力，幫助災民重建家園，這些無私的援助已是這裹的人視為正當的事，也無須在媒體上大吹大擂。所以，人們知道，只要留得生命，其他的將不是甚麼問題。
天災不可免，但如果有合理的制度，先進的預防，就可以把天災帶來的損失減至最低。最怕是天災加上了人禍，那就生靈塗炭，死人無數了。

今天是六四，十九年了，但在很多中國人的心中，始終不能忘記這歷史的創傷。
十九年前，我在香港帶著學生如饑似渴地注視著北京天安門廣場的學生運動，我們的心隨著學生運動而跳動著，香港的巿民從未有如此地關心祖國的政治運動，我們和天安門廣場的學生心連著心，為祖國的民主而奔走，百萬巿民上街游行表達我們的關心。
六月四日，坦克輾碎我們的愛國心，槍聲驚醒我們的愛國夢。這心，這夢的破碎，使我們認識到現實的殘酷。翻開人類的歷史，從未有過統治當局以坦克、槍彈屠殺手無寸鐵的青年學生。即使是軍閥時代，也只是用水龍頭射向示烕的人群，這已引起了舉世嘩然。如今我們用垣克機槍屠殺手無寸鐵的青年學生，還美其名說是把動亂消滅於萌芽，這該是多麼美麗動聽的藉口。
時間並沒有消滅人們的記憶，六四是中共的沉重包袱，人們正等待著中共為六四平反。我想，這個日子不會太遠了，當六四的得益者如江澤民、李鵬之流離開了人世，就是六四平反之日。
僅向六四死難者致哀！

蒙上眼睛就以為看不見，
捂上耳朵就以為聽不到；
而真理在心中，創痛在胸口，
還要忍多久，還要沉默多久。
如果熱淚可以洗淨塵埃，
如果熱血可以換來自由，
讓明天能記得今天的怒吼，
讓世界都看到，歷史的傷口。

以上是《歷史的傷口》的歌詞，請由下面的連線聆聽這首歌：
歷史的傷口

512的四川地震，身為同胞的我們，大都沉陷在深深的哀傷中。我們密切注視著救災工作的進行，利用各種方式表達我們的關心和支持。我們感謝世界各地的關心和捐助，也憤恨一小撮人的幸災樂禍。在整整的半個月，我看到了很多人性的善，也看到了很多人性的惡。在此舉國哀傷的時刻，原本不想寫一些令人不愉快的事，但回心一想，這也該是大家對我們一些國民的表現的一個反思和自省的機會，趁著新鮮熱辣，記憶猶新時，提出來與大家討論。
網上對名人及大公司的捐贈提出了很多的責難，例如責備姚明捐欵少過當年他捐給美國颶風卡特里娜的災民，責駡他到底是中國人或是美國人？責備劉德華只捐區區十萬，幾天前，四川南充巿的愛國同胞衝擊當地的麥當勞，責備美國的麥當勞在中國賺大陸同胞的錢卻不捐欵，說它是鐵公雞，而事實上是麥當勞早就捐了百萬美元。
面對這些，我的心中不禁為自己的同胞難過。捐欵救災是一種心意，為甚麼要計較欵項的數目？這就如一個喪家，別人來慰問、贈上奠儀，這是一番心意，但喪家卻要計較奠儀的多寡，惡言相對那些奠儀少的或是沒有奠儀的慰問者，這種行為簡直是無賴。凡事求諸己，這些責駡者，有否想想，當年美國奈奧良遇上特大颶風卡特里娜時，有多少賺美國人錢的中國公司做了鐵公雞？美國人可從來沒有衝擊這些中國鐵公雞。
大地震引致死難者數以萬計，人人都為之傷心難過，但也有極少的別有用心者宣稱這是天譴，是中共政權敗亡的預兆。這些冷血的攻擊使我們為之憤怒，最近，更因為沙朗史東(Sharon Stone)的報應論而引起國人的公憤，我們要杯葛她的電影，要法國化妝品Dior撤銷沙朗史東作為化妝品的代言人，否則就要全國抵制Dior的產品。看，我們全國多麼的團結。這種團結，我們在不久前曾表現在抵制家樂福，我們的先輩曾表現在抵制日貨、抵制洋貨上，成功嗎？是我們的狹隘、徧激？抑或是我們的團結？
先不談沙朗史東的言論是否如大家所理解的，請先看看以下的這些事實：
2002年台灣發生大地震，中國的媒體《信息時報》是這樣報導的：地震是對陳水扁當局的一種報應，陳水扁上台後，做了太多違背天理和民眾意願的事，搞得天怒人怨。
2005年美國奈奧良發生特大颶風卡特里娜，《新京報》說卡特里娜是大自然的報復。《新快報》說這是大自然向布殊施威。至於在中國的入門網站的報導，更是極盡幸災樂禍之能事，試看看這些標題：飓风扯下美国的遮羞布 ，飓风吹破美国神话 ，飓风撕破美国的脸 ，布什可以占领伊拉克 为何难救新奥尔良…….
不同情別人的災難，反而沾沾自喜地將之說成是上天的報應，這原是我們中國人的強項，當時的台灣人和美國人卻沒有萬眾一心地號召抵制，是他們不團結嗎？或是他們有的是自信，知道這種漫駡不足以影響國運，也不會損害他們的自信心？
現在再談談沙朗史東的談話，請先從這條連線去看看這段影片：
沙朗史東的訪問
首先，我要說明的是，是香港的某記者主動問沙朗史東地震和感想，而不是沙朗史東主動向傳媒鼓吹自己的觀點。
其次，我要說的是，從影片的對白，沙朗史東的話在主要的部分被別有用心者有意地斷章取義了。我嘗試把它譯出:
問：你知道四川的地震嗎？
答：我當然知道。
問：你對這次的地震有甚麼感想？
答：嗯，你知道，這事說來話長（或：這話說起來頗有趣，稍為懂得英語的人絕不會把這裹的：It’s interesting 理解成為“地震是很有趣的。）。因為，首先我不喜歡中國對待西藏的方式，我覺得不應該對任何人不友善。
因此，我一直都很關注（中國的事）。我想我怎麼樣才能做些事呢？因為我不喜歡這個樣子。
我一直關注，我們應該怎樣對待奧運？因為他們（中國政府）對達賴不友善，而達賴是我的好朋友之一。
這時，湊巧發生了地震，我當時想，這是業報嗎（karma) ?當你對別人不好時，惡運就會降臨你的身上。
然後，我收到一封西藏基金（藏獨）給我的信，他們說他們要去災區幫助救災。這使我哭了。他們問我可否考慮幫忙做些事，我說我會的。
我在他們身上學了一課，有時你必須學會低下頭，去幫助一些原本對你不友善的人。這件事對我來說是一個很大的教訓。（這正是以德報怨的意思吧！）

從沙朗史東的說話，我們知道她對中國現政權絕無好感，她對西藏（藏獨）充滿同情和敬佩，但卻看不出她幸災樂禍，如中國部分媒體在對待台灣地震，美國卡特里娜那般的說是報應的心態。
可是，國內某些媒體別有用心地斷章取義，固意曲解，作出如此的報導：
during an interview, Sharon Stone said she heard about the earthquake and she said it is interesting and she think that earthquake happened in China SiChuan province Wenchuan county is karma because she don’t like what China did.
好莱坞影星莎朗·斯通5月24日，在戛纳接受采访时将中国5·12四川大地震形容为一起“有趣的事情”，甚至指“四川地震是中国人的因果报应”。
於是，我們的國民再次掀起愛國熱潮，各種惡毒的咒駡出台了，（我真的懷疑，這些人有多少人看過，看得懂這段訪問的影片呢？）請到下列的連線參觀他們的愛國視頻：

傻狼私通！收回你的本能
http://you.video.sina.com.cn/b/13859590-1234134184.html###
恶搞莎朗-斯通：当帅哥分开双腿
http://you.video.sina.com.cn/b/13850498-1296428950.html
徐兢携手藏女阿丹丹痛斥莎朗斯通
http://you.video.sina.com.cn/b/13856615-1199361987.html

這是我們的民族自尊呢？或是我們的民族劣根呢？
一些網綕的回貼，更說要殺、扁、奸這個女人。能够遠隔萬哩，將你那話兒伸來美國奸一個年近五十的女明星，那該是多麼偉大的「惡棍」！
這是我們國民的質素嗎？！

後記：今天讀到一篇傳芮嵐《最該被震醒的中國人》，頗見關心我們國民質素的人還不少，現摘錄其中部分如下：（六月二日）

2001年美國911，全球數十個國家（包括中國）多達數千名公民，遭到了恐怖主義的襲擊而喪失生命，在現代傳媒的聚焦之下，人類社會感同身受的體會了這場災難，全球民眾善良的心團結起來關愛著曼哈頓的死難公民；然而，一大群來自于中國的網民、憤青，竟然在互聯網上、甚至于部分平面傳媒高聲贊揚恐怖主義的杰作，幸災樂禍于美國的災難，缺失人性的丑陋為整個世界所知。

2003年2月1日，美國哥倫比亞號航天飛機在返航中因故爆炸，機上7名宇航員無一幸免，人類科技遭遇了新世紀最慘烈的一場災難，然而，由于時值中國春節之際，一群網民、憤青竟然幸災樂禍于美國的這場事故，把這場人類科技災難，當作了奉獻給中國春節的爆竹。

2004年12月26日，印尼大地震引發世紀大海嘯，環印度洋南亞諸國都遭受了巨大的災難，印尼則是受災最重的國家，總共超過24萬人在這場災難中喪生。災難之後，全球民眾廣泛發動起來，捐款捐物，支援受災的國家和人民，然而，卻有一群喪失人性的中國人，拿著印尼甦哈托政權曾經排華的原因，幸災樂禍于甦哈托政權被推翻後印尼人“老天開眼”“活該”“遭報應”。

如果這群當年幸災樂禍于世界人民、美國人民、印尼人民苦難的中國憤青，因中國地震災難而反對其他人幸災樂禍于中國災區人民，並要求莎朗斯通道歉的話，他們也需要為世界人民、美國人民和印尼人民而道歉，因為是他們首先幸災樂禍于別人的苦難。

大地震給了中華民族一場新的磨難，也給了那群缺少人性的中國憤青一個驚醒︰災難能否催生人性？叢林如何走向文明？

五月十二日四川汶川地區的特大地震，造成我國自三十六年前唐山大地震之後最嚴重的另一次災難。已知的死亡人數已達一萬三千，相信數目還會再作驚人的增加。
中央在地震過後，迅速展開救災，總理温家寶在地震發生後一小時，就乘專機抵達現場，不顧危險地走到救災的最前線指揮救災工作。在災難面前，展露了人性的光輝，綿竹市遵道鎮歡歡幼兒園發生整體垮塌，其中一名老師瞿萬容奮不顧身，用後背牢牢地擋住了垮塌的水泥板，她死時懷里還緊緊抱著一名小孩，結果小孩終于獲救。中國國家衛生部13日呼吁民眾為四川大地震的傷者捐血，得到多方響應，北京清華大學，在13日已有500名學生參與捐血。這批可能現在仍是身無分文的中國尖子，表現了難能可貴的人文關懷。位在都江堰市的聚源中學，因為校舍承受不了巨烈搖晃倒塌，900多名在上課中的學生，來不及逃避，慘遭活埋，災情慘重，目前至少50多名學生死亡。溫家寶先跟被埋的孩子說︰“孩子們挺住，我是溫爺爺”，才向救援人員下令︰“爭分奪秒”、“多爭取一秒鐘就多救一條命”、“只要有一線希望，我們就盡百倍努力，絕不會放松”。這一幕，聞者能不動容？
身在海外的我們，心繫祖國，為祖國的人民遭災而痛心。現在，是我們表露愛國的時候了，我們做不了甚麼，能做的，就只有把我們微少的金額，捐給遭難的災民，表示我們的一點心意。我在此呼籥海外華人，如今是我們表示愛國的時候了，請那些曾激昂上街抗議CNN辱華的同胞，發揚你們的愛國熱情，用你們強大的組織能力，聯合海外華人的優秀文藝工作者，籌辦賑災演出，號召同胞捐欵，集腋成裘，為災民做些實事。

媽：
三十六年了，您離開我已整整三十六個年頭了。可是，時間並沒有使我對您的思念稍減，很多時，半夜乍醒時，腦中仍會浮現您的音容，這時，一陣陣的酸痛不期然湧上心頭。

記得您患癌，經過一陣治療後，二舅母勸你返鄉休養，你垂淚說：「我放不下兒子，他每天放學回家，書包還未放好，就問著有甚麼吃的。如果我返鄉下，今後誰照顧他？」
為了使您安心返鄉養病，我向您保證，一定好好照顧自己。自此，我真的學起煮飯燒菜，每個星期寫給您的信，總會向您報告我學煮了哪些菜式，務使您能安心。在我不斷的學習鑽研下，我不但懂得炒各種各樣的菜式，甚至連紅燒雞絲翅、蝦子炆海參、乾燒鮑魚這些大菜也會燒了。我有一個心願，就是煮好些好些好菜孝敬您。可是，令我揪心痛楚的是，您走的太快了，竟不等我為您煮上一頓。媽，如今親戚來我們家吃我煮的菜，總是讚不絕口，可是，又有誰能理解那拳拳赤子心呢！
媽，我記得您那孜孜不倦的學習。那應是我唸小學四年級的時候，我們剛從鄉下來香港，你一直遺憾自己不識字，不能直接寫信給遠在菲律賓的父親，也讀不懂父親寄來的信。我便對你說：「待我來教你讀書。」我把尺讀課本（注1）逐字逐行教您唸，您就專注地學著。祖母不以為然，老是說您是臨老學吹打，您總是不以為意，傍著昏黃的燈光，用您的手，笨拙地學著寫。一年多過去了，您已可以寫著簡單的信，也能讀懂父親的來信了。
媽，您知道嗎，我很為您驕傲，您的勤奮鼓舞著我，我以您為榜樣，每逄在學習中碰到難題想放棄時，您那在昏黃燈光下孜孜不倦的身影就會在我腦中浮現，於是，我就會抖擻精神，堅持我的學習。
我們是家鄉的僑眷中最早來香港的，隨後，很多同鄉也申請來港了。她們多數把我們當作投靠站，您總是盡心盡力地管吃管用招待，幫這些鄉里安頓下來。記得那人嗎？她的大兒子首先來投靠我們，您幫他安頓了，然後是她和小兒子來投靠我們，您也熱誠招呼，管吃管用，並不辭辛勞地帶她們母子去辦證件、租地方。那年，她的丈夫逝世，兄弟分家產，您說了一些公道話。我還記得那是新春頭，她一把眼淚一把鼻涕地來我們家哭鬧，把祖母也氣得半死了。（祖母就是在這年的四月心臟病發而過世的。）我忿怒地說她沒良心，恩將仇報，您教訓我：「我們有能力幫人是我們的福氣，不是要計較別人回報的。」媽，這番話成了我以後的做人原則，我曾幫助過很多人，但卻從沒有指望別人報答，這該是你的功勞。
還記得那一年，我參加校際音樂節公開組的獨奏比賽，以九十六分獲得冠軍並榮譽奬，當晚數份報章作了訪問，翌日，我把報章上刋登的照片和訪問稿拿給您看，您一字一字地讀著訪問稿，然後凝重地對我說：「音樂只能作為興趣，還是讀書重要。」兩年後，我參予錄音的唱片面世，我興高釆烈地拿了唱片給您，您欣慰地看著唱片，又是那一句話：「音樂只能作為興趣，還是讀書重要。」媽，您的話我當時並不理解，但仍遵照您的話，後來雖然多次有機會以音樂為職業，但我也放棄了，甚至後來您的孫子立志在大學時學音樂，我也說服了他學電腦工程。如今，我是知道您是多麼有遠見。
媽，最難忘的還是您煮的紅蟳飯（注2）。那時，您總是買兩隻澳門頂角羔蟹，一隻孝敬祖母，另一隻則由我享受。您總會在旁幫我一瓣瓣地拆出蟹肉，清香的飯，鮮甜的蟹肉，總使嘴饞的我大快朵頤。那時，我總要求您也嘗嘗，您總是說；「儍孩子，蟳橫力，不能分給別人吃的。」（注3）我當時真的太儍了，信以為真，只是央求著您：「下次買三隻蟳，好嗎？」您總是笑了笑，說：「太貴了，太貴了。」（注4）媽，如今我改良了您的紅蟳飯為籠仔荷葉珍珠（糯米）蒸加拿大石蟹，每次吃著，總是會提起您的紅蟳飯，懷念您那無盡的愛。
「子欲養而親不在」，這是我人生中最大的遺憾。媽，我有時會怨恨上天，為甚麼在我有能力反哺您時就把您奪了去？！但我更多的時候會感激上天，感激祂賜予我一個可敬可愛的母親。您生前的好姊妹心治常常感歎，說是您沒有福氣，我則總是在心裹分辯，這是我沒有福氣，沒能盡盡人子的責任。
媽，您已很久沒有報夢了，是否天涯路遠，您認不得路了嗎？媽，今晚就讓我倆在夢中相見，好嗎？

注：
1．尺讀，即尺牘，書信的雅稱。以前小學四年級有尺讀一科，教學生寫書信。
2、紅蟳飯，福建人稱羔蟹為紅蟳。紅蟳飯即是把洗浄的羔蟹放入米中同煮，飯吸了蟹的鮮味，蟹吸了米的香味，美味無窮。（這不知是母親獨創的煮法或是福建人固有的菜式？）
3、蟳橫力，母親整天掛在口中的話，意謂蟹是向橫行的，橫行霸道，有獨佔的意思，認為蟹只能一人獨吃一隻，才能保全蟹的滋補，與人分吃，就不滋補了。）
4、記憶中，那時澳門頂角羔蟹是五元四毛錢一斤，而那時的一個雜貨店職員的月薪是三十元，所以一次的紅蟳飯，所花的錢是一個雜貨店職員的三分一月薪。

送上這首歌：

意大利歌曲：媽媽

when the evening shadows fall 當晚霞降臨
and a lovely day is thorough 一天過去
then with longing, I recall 我想著
the years I spent with you 同你在一起的歲月
mama 媽媽

Safe in the glow of your-our love 你的愛讓我安全
Sent from the hea-eavens abo-ove 你的愛從天堂來
Nothing can ever repla-a-ace 你溫暖的擁抱
The warmth of yhour tender embra-ace. 什麼也不能替代。

Oh, mama, 啊，媽媽
Until the day that we are together once more 在我們團聚之前
I live in these memories 你在我的回憶中
Unitl the day that we are together once more. 直到我們再次團圓。

When the evening shadows fall 當晚霞降臨
And the lovely day is through 一天過去
Then with longing I recall, 我想著
The years I spent with you. 同你一起的歲月

Mama, I miss the days 媽媽，我多懷念
When you were near to guide me, 你在我身邊
Mama, those happy days 媽媽，那幸福的日子
When you were here beside me 當你在我的身邊

Safe in the glow of your love, 你的愛讓我安全
Sent from the heavens above你的愛從天堂來
Nothing can ever replace你溫暖的擁抱
The warmth of your tender embrace. 什麼也不能替代

Oh, mama, until the day啊，媽媽，在團聚之前
That we are together once more,
I will live in thse memories 我多想念你
Until the day we are together once more 直到我們再次團圓