Comments on: 關於作者

By: sir

sir — Wed, 18 Aug 2010 20:14:37 +0000

昆岡，
多年未通消息，很高興能在網上再度聯絡上。
你現在是在加拿大或是香港？三年前我返港，本想與你聯絡，李國強說你已返加國，此後也就失去了聯絡。
我在美國的地址是：
833 Curry Trail，
Eagan，
MN 55123-1983，
USA
謝謝你的饋贈，期待早日拜讀大作。

By: 楊昆岡

楊昆岡 — Sat, 14 Aug 2010 01:54:27 +0000

榮欽：

看到你的網頁，非常偶然。這些嵗月不知你從事些什麽。我想以你的才華，應該大有作爲。從網頁内容來看，果然是在宏揚中國文化呢﹗。我在理大十五年，已退休三年多，無所事事，偶然寫點東西。2008年出版了自選集，想寄一本給你，望來電郵告我地址。

楊昆岡

By: 蔣玉泉

蔣玉泉 — Wed, 17 Mar 2010 03:52:00 +0000

時間帶不走我們的回憶了, 現在分別這麼久又再次聯絡上, 是很難得!
但願他日有機會再次聚會了.
對了, 吳sir, 你可記得當年我F2G班一些同學名字? 如: 張佩瑤, 陳偉康, 杜志(子)祥, 梁桂嬌, 陳偉康現在我們還是有聯絡, 曾經月前一起飲茶; 梁桂嬌在一次公理校友會旅行時, 再次有碰上, 她是已移民加拿大回流之人仕了.

By: Richard Tung (董偉明)

Richard Tung (董偉明) — Fri, 12 Mar 2010 04:08:12 +0000

Ng Sir,

You really have a very good memory, yes, I was the monitor in Form 3 and you were the head teacher of my class. Time flies…..

Drop me an email at any time, and looking forward your visit to Toronto.

Take care,
Richard

By: sir

sir — Wed, 10 Mar 2010 03:17:37 +0000

董偉明,
很高興知道你的消息，還有，原來還與我喜愛的學生結婚。
印象中，當年你是我那一班的班長吧? 你好像與Mary Zeto 同班。時間過得很快，轉眼已是三十年的事了。
最近在公理的facebook組群中聯絡了很多公理的舊生，很是高興。
多謝你的邀請，有空我一定會往多倫多造訪。
請多聯絡。

By: Richard Tung (董偉明)

Richard Tung (董偉明) — Wed, 10 Mar 2010 01:19:18 +0000

Hi Ng Sir,

How are you ? It is nice to contact you. I have asked other schoolmates and teachers I knew if they had your contact info., for many years, but getting nowhere. Please come to see us for sure if you would be in town Toronto.

I knew that you were our good teacher and now I learn from your blog that you are a good cook, musician and artist too.

We have couple schoolmates living in Toronto now. I think they are excited and more than happy to contact you. I will get my “chinese writing pad” installed and send you their names in chinese so you might decide whom you still remember and might have your contact info.

Have a nice day,
Richard

By: 鍾憲章

鍾憲章 — Tue, 09 Mar 2010 16:56:36 +0000

吳榮欽老師，蔣玉泉，陳雯潔及各師兄姐：

大家好！
本人可以在這麼短時間內，就能收到等待了二十多年的喜訊，真是有點激動。
當然使我感動的還有各位的熱情與幫忙，謹此向大家致以萬二分感謝。
最後，再向吳老師道謝，並祝　事事順利，笑口常開。

弟　憲章敬上

By: sir

sir — Tue, 09 Mar 2010 16:11:07 +0000

陳致丹，
估不到這個小園地也變成了聯絡失散朋友的地盤。
我還記得你和董偉明，當年你轉來公理時我就教你中文了，你的生活隨筆往往是我們對生活體驗的交流場地，你的作文寫得很好，為甚麼現在卻不憧寫中文了！可是太忙了，沒空學中文輸入法？
董偉明和你都是我們喜歡的學生，還記得劉永耀老師嗎？那天我和他通電話，提起以前的學生，他還記得董偉明的名字呢。
我現在住在minesota，駕車到你們那裏大約十一小時，待我有空有精力時，定會造訪。
我會加入你的facebook.
鍾憲章君，幸不辱命，我很高興你們可以在久散後重新聯絡，網絡使人與人之間的距離更近了。

鍾憲章君，幸不辱命，希望你和陳致丹多些聯絡。

By: Leane Tung (陳致丹)

Leane Tung (陳致丹) — Tue, 09 Mar 2010 02:41:42 +0000

Hi Ng Sir and 鍾憲章, thx for still remember of me and indeed this is very nice to get in touch with all the “old” friends, to recall all those sweet memories when in high school. Thanks to Wilson and Louisa to forward your blog address to me. (Sorry I didn’t install Chinese typing in here, too busy and too lazy )

I immigrated to Toronto Canada for almost 22 years, my son is turning to 21 in coming Oct. I married to Richard Tung (董偉明) who was also your student in Kung Lee. (Thanks to 李偉源 too, without his previous comments, I couldn’t copy and paste for these Chinese names, haha). We only went back HK for few times, about once in 10 years. Too busy at work in here.

Nice to see Ng Sir has a very pleasant life in States, a happy family Actually where are you in US? which city? whenever you visit Toronto, please please drop by to see us, we still have quite a few Kung Lee students in here. Ms Lai, our music teacher in Kung Lee had visited us last year, and I had her picture in my facebook. Pls add me as friend in there then you can see (I have 2 facebook accounts, Leane Chan is for family, so you can add me on Leane Tung’s account).

鍾憲章, you are welcome to add on my facebook as well, still remember you my Form 1 classmate, did you still contact with Au Yeung and Kwok Man Yee (I believe they are both still in Australia).

Sorry Ng Sir, I don’t mean to use your blog to chat with other friend, just really don’t have much time to work on computer when at home. Anyway I am so glad to get hold with you two, keep in touch!

Take care,
Leane (陳致丹)

By: 鍾憲章

鍾憲章 — Mon, 08 Mar 2010 09:17:59 +0000

蔣玉泉君：

謝謝你熱誠的幫助。謹此送上祝福，祝生活愉快，身體健康。