再談國民的質素

512的四川地震,身為同胞的我們,大都沉陷在深深的哀傷中。我們密切注視著救災工作的進行,利用各種方式表達我們的關心和支持。我們感謝世界各地的關心和捐助,也憤恨一小撮人的幸災樂禍。在整整的半個月,我看到了很多人性的善,也看到了很多人性的惡。在此舉國哀傷的時刻,原本不想寫一些令人不愉快的事,但回心一想,這也該是大家對我們一些國民的表現的一個反思和自省的機會,趁著新鮮熱辣,記憶猶新時,提出來與大家討論。
網上對名人及大公司的捐贈提出了很多的責難,例如責備姚明捐欵少過當年他捐給美國颶風卡特里娜的災民,責駡他到底是中國人或是美國人?責備劉德華只捐區區十萬,幾天前,四川南充巿的愛國同胞衝擊當地的麥當勞,責備美國的麥當勞在中國賺大陸同胞的錢卻不捐欵,說它是鐵公雞,而事實上是麥當勞早就捐了百萬美元。
面對這些,我的心中不禁為自己的同胞難過。捐欵救災是一種心意,為甚麼要計較欵項的數目?這就如一個喪家,別人來慰問、贈上奠儀,這是一番心意,但喪家卻要計較奠儀的多寡,惡言相對那些奠儀少的或是沒有奠儀的慰問者,這種行為簡直是無賴。凡事求諸己,這些責駡者,有否想想,當年美國奈奧良遇上特大颶風卡特里娜時,有多少賺美國人錢的中國公司做了鐵公雞?美國人可從來沒有衝擊這些中國鐵公雞。
大地震引致死難者數以萬計,人人都為之傷心難過,但也有極少的別有用心者宣稱這是天譴,是中共政權敗亡的預兆。這些冷血的攻擊使我們為之憤怒,最近,更因為沙朗史東(Sharon Stone)的報應論而引起國人的公憤,我們要杯葛她的電影,要法國化妝品Dior撤銷沙朗史東作為化妝品的代言人,否則就要全國抵制Dior的產品。看,我們全國多麼的團結。這種團結,我們在不久前曾表現在抵制家樂福,我們的先輩曾表現在抵制日貨、抵制洋貨上,成功嗎?是我們的狹隘、徧激?抑或是我們的團結?
先不談沙朗史東的言論是否如大家所理解的,請先看看以下的這些事實:
2002年台灣發生大地震,中國的媒體《信息時報》是這樣報導的:地震是對陳水扁當局的一種報應,陳水扁上台後,做了太多違背天理和民眾意願的事,搞得天怒人怨。
2005年美國奈奧良發生特大颶風卡特里娜,《新京報》說卡特里娜是大自然的報復。《新快報》說這是大自然向布殊施威。至於在中國的入門網站的報導,更是極盡幸災樂禍之能事,試看看這些標題:飓风扯下美国的遮羞布 ,飓风吹破美国神话 ,飓风撕破美国的脸 ,布什可以占领伊拉克 为何难救新奥尔良…….
不同情別人的災難,反而沾沾自喜地將之說成是上天的報應,這原是我們中國人的強項,當時的台灣人和美國人卻沒有萬眾一心地號召抵制,是他們不團結嗎?或是他們有的是自信,知道這種漫駡不足以影響國運,也不會損害他們的自信心?
現在再談談沙朗史東的談話,請先從這條連線去看看這段影片:
沙朗史東的訪問
首先,我要說明的是,是香港的某記者主動問沙朗史東地震和感想,而不是沙朗史東主動向傳媒鼓吹自己的觀點。
其次,我要說的是,從影片的對白,沙朗史東的話在主要的部分被別有用心者有意地斷章取義了。我嘗試把它譯出:
問:你知道四川的地震嗎?
答:我當然知道。
問:你對這次的地震有甚麼感想?
答:嗯,你知道,這事說來話長(或:這話說起來頗有趣,稍為懂得英語的人絕不會把這裹的:It’s interesting 理解成為“地震是很有趣的。)。因為,首先我不喜歡中國對待西藏的方式,我覺得不應該對任何人不友善。
因此,我一直都很關注(中國的事)。我想我怎麼樣才能做些事呢?因為我不喜歡這個樣子。
我一直關注,我們應該怎樣對待奧運?因為他們(中國政府)對達賴不友善,而達賴是我的好朋友之一。
這時,湊巧發生了地震,我當時想,這是業報嗎(karma) ?當你對別人不好時,惡運就會降臨你的身上。
然後,我收到一封西藏基金(藏獨)給我的信,他們說他們要去災區幫助救災。這使我哭了。他們問我可否考慮幫忙做些事,我說我會的。
我在他們身上學了一課,有時你必須學會低下頭,去幫助一些原本對你不友善的人。這件事對我來說是一個很大的教訓。(這正是以德報怨的意思吧!)

從沙朗史東的說話,我們知道她對中國現政權絕無好感,她對西藏(藏獨)充滿同情和敬佩,但卻看不出她幸災樂禍,如中國部分媒體在對待台灣地震,美國卡特里娜那般的說是報應的心態。
可是,國內某些媒體別有用心地斷章取義,固意曲解,作出如此的報導:
during an interview, Sharon Stone said she heard about the earthquake and she said it is interesting and she think that earthquake happened in China SiChuan province Wenchuan county is karma because she don’t like what China did.
好莱坞影星莎朗·斯通5月24日,在戛纳接受采访时将中国5·12四川大地震形容为一起“有趣的事情”,甚至指“四川地震是中国人的因果报应”。

於是,我們的國民再次掀起愛國熱潮,各種惡毒的咒駡出台了,(我真的懷疑,這些人有多少人看過,看得懂這段訪問的影片呢?)請到下列的連線參觀他們的愛國視頻:

傻狼私通!收回你的本能
http://you.video.sina.com.cn/b/13859590-1234134184.html###
恶搞莎朗-斯通:当帅哥分开双腿
http://you.video.sina.com.cn/b/13850498-1296428950.html
徐兢携手藏女阿丹丹痛斥莎朗斯通
http://you.video.sina.com.cn/b/13856615-1199361987.html

這是我們的民族自尊呢?或是我們的民族劣根呢?
一些網綕的回貼,更說要殺、扁、奸這個女人。能够遠隔萬哩,將你那話兒伸來美國奸一個年近五十的女明星,那該是多麼偉大的「惡棍」!
這是我們國民的質素嗎?!

後記:今天讀到一篇傳芮嵐《最該被震醒的中國人》,頗見關心我們國民質素的人還不少,現摘錄其中部分如下:(六月二日)

2001年美國911,全球數十個國家(包括中國)多達數千名公民,遭到了恐怖主義的襲擊而喪失生命,在現代傳媒的聚焦之下,人類社會感同身受的體會了這場災難,全球民眾善良的心團結起來關愛著曼哈頓的死難公民;然而,一大群來自于中國的網民、憤青,竟然在互聯網上、甚至于部分平面傳媒高聲贊揚恐怖主義的杰作,幸災樂禍于美國的災難,缺失人性的丑陋為整個世界所知。

2003年2月1日,美國哥倫比亞號航天飛機在返航中因故爆炸,機上7名宇航員無一幸免,人類科技遭遇了新世紀最慘烈的一場災難,然而,由于時值中國春節之際,一群網民、憤青竟然幸災樂禍于美國的這場事故,把這場人類科技災難,當作了奉獻給中國春節的爆竹。

2004年12月26日,印尼大地震引發世紀大海嘯,環印度洋南亞諸國都遭受了巨大的災難,印尼則是受災最重的國家,總共超過24萬人在這場災難中喪生。災難之後,全球民眾廣泛發動起來,捐款捐物,支援受災的國家和人民,然而,卻有一群喪失人性的中國人,拿著印尼甦哈托政權曾經排華的原因,幸災樂禍于甦哈托政權被推翻後印尼人“老天開眼”“活該”“遭報應”。

如果這群當年幸災樂禍于世界人民、美國人民、印尼人民苦難的中國憤青,因中國地震災難而反對其他人幸災樂禍于中國災區人民,並要求莎朗斯通道歉的話,他們也需要為世界人民、美國人民和印尼人民而道歉,因為是他們首先幸災樂禍于別人的苦難。

大地震給了中華民族一場新的磨難,也給了那群缺少人性的中國憤青一個驚醒︰災難能否催生人性?叢林如何走向文明?

One thought on “再談國民的質素

  1. http://blog.sina.com.cn/s/blog_48670cb201009ihl.html
    觉得上面这个链接的博文也写的不错,推荐下

    先生说的挺有道理的,的确,素质低的人还真不少.
    我听说有少数人借机发国难财的,这些人,真不知道他们怎么会这样.
    真是什么人都有.

    其实斯通会这样说,也是由于误解,她认为中国对达赖不好,慢慢发展到中国对人不好,然后再发展到因为这样不好,所以报应, 最后,big lesson, 即使不好,我们却要帮忙.

    所以我们该做的是让大家不要误会中国,西藏,和达赖间的事情.
    斯通就不会这样说了.

    革命尚未成功
    同志仍需努力
    🙂

Leave a Reply to 陈南有 Cancel reply